ANDRADE, Ana Izabel O. e Sá, Maria Helena A. B. A. Didática da língua estrangeira. Porto: Asa, 1992. Stephen D. Krashen, nasceu em 1941, Chicago - Illinois, línguística e investigador educacional contribuiu enormemente para os estudos da línguística aplicada, no que tange ao campo da Aquisição da Segunda Língua. Em 1978, mais especificamente, na segunda metade dos anos 70, apresentou as ideias base das suas hipóteses para ASL, as quais foram reunidas no Modelo Monitor. Em 1985, no livro intitulado Input Hypothesis, apresentou sua teoria, composta de cinco hipóteses (hipótese aquisição/aprendizagem, hipótese do monitor, hpótese da ordem natural, hipótese do imput e hipótese do filtro afetivo). A teoria de Krashen fornece substrato ao Natural Approach e ao Communicative Approach, versões norte-americana e britânica, respectivamente, do construtivismo no ensino de línguas. O construtivismo preconiza o desenvolvimento de habilidades e conhecimento como resultado de ação, de interação do ser inteligente com seu ambiente. Portanto, o ambiente é fator determinante. No caso de línguas estrangeiras, o ambiente apropriado é aquele que oferece convívio multicultural
Dentro da vertente inatista, Stefhen Krashen propôs a teoria para a aquisição da segunda língua (ASL), chamada hipótese de construção criativa. Tal teoria baseia-se em cinco hipóteses (Modelo Monitor): hipótese aquisição/aprendizagem, hipótese do monitor, hipótese da ordem natural, hipótese do imput e hipótese do filtro afetivo. É válido ressaltar que o modelo proposto por Krashem, apesar de muito críticado, têm grande relevância e importância nos estudos da línguistica aplicada. Acordado com a hipótese aquisição/aprendizagem, Krashen distingue dois processos, a saber, aquisição e aprendizagem. A primeira, seria o conhecimento adquirido informalmente, através da real necessidade de comunicação. Semelhantemente a aquisição da língua nativa, na qual o falante não tem preocupação com os aspectos gramaticais. Por sua vez, a segunda seria o conhecimento adquirido formalmente, através do estudo dos aspectos formais da lingua, exercícios, correções. Enquanto o conhecimento adquirido (aquisição) possibilitará o uso fluente da língua no processo comunicativo, o conhecimento aprendido (aprendizagem) atuará como monitor, aprimorando o conhecimento da língua (hipótese do monitor). No decorrer da aquisição, os aprendizes seguem uma sequência de aprendizagem previsível, semelhante a aquisição da língua nativa. Nisto,Tal aquisição não depende da ordem, com a qual as estruturas gramaticais são trabalhadas em sala de aula. Ainda segundo Krashen, para que a aquisição se efetive é necessário que o aprendiz receba uma mensagem compreensível, ou seja, conhecida parcialmente por ele, mas que tenha algo novo - imput + i-, (teoria do input). O relaxamento e a motivação, segundo Krashen, são fundamentais para que a aquisição ocorra, visto que, o estresse, a desmotivação e a ansiedade impediriam a concretização do processo(hipótese do filtro afetivo).
A grande genialidade da teoria de Krashen encontra-se na negação do estudo dos aspectos formais da língua, como único fator determinante no ensino/aprendizagem de segunda língua. Como é visível nas escolas, saber gramática não significa comunicar-se numa segunda língua, visto que a gramática deve ser coadjuvante. À esta cabe o papel de monitoramento e aprimoramento da língua, polindo-a, através do conhecimento das regras gramaticais. Assim, ele sugere que o ensino de uma língua estrangeira deve basear-se em situações de real comunicação. Tal método é perceptível nos cursos de língua estrangeira, nos quais têm suas práticas educacionais baseadas em atividades de interação comunicativa. Diferentemente, nas escolas ainda se dá demasiada importância ao ensino de regras gramticais.
P.S. Resenha apresentada como critério avaliativo da disciplina Second Language and Language Pedagogy (Aquisição de Segunda Língua e Ensino de Língua Estrangeira.), do curso de Especialzação em Língua Inglesa